明けましておめでとうございます。
設計の小林です。
本年も宜しくお願いいたします。

今年はいよいよオリンピックですね！
オリンピックといえば、競技では、よく英語でアナウンスされますが、この点での私の子供の頃からの疑問を２つだけ。

まずは『名前の呼び方』ですが、
我が国の最近の英語教育は小学校から始まります。
昔は外国にならって、『名・姓』の順番でしたが、
最近は日本語同様『姓・名』の順番で学習しているみたいですね。
確か他のアジアの選手は昔から『姓・名』の順番でしたからね。

もう一つは、『国名』の件ですが、なぜ『ジャパン』のままなんでしょうかね？
中世のマルコポーロの著作の『ジパング』に由来されたニックネームが欧米で一般化したのかなとも思われますが、
国名も固有名詞なので、『ＮＩＰＰＯＮ』か『ＮＩＨＯＮ』が正解ではないかと思っています。

『トウキョウ・オリンピック』と、都市名はそのままなのに、国名だけ変わるのが、昔からずっと疑問でした。

今年の夏も暑くなるかもしれませんが、選手のみなさんもがんばっていただいて、
いいオリンピック、いい一年になればいいですね！